[Bug]: RTL rendering hebrew/arabic

Bug type

UI bug

Summary

Hello, When in presenton making a new presentation i see the slides and the hebrew/arabic is rtl is reversed. When I click the component double click it is fixed and i see it correctly also when exporting to pdf/ppix. Please fix it because it is very important

Steps to reproduce

1. start app via docker
2. make a new presentation in hebrew
3. the hebrew words order is reversed.
4. if you double click the component it is in the correct order

Expected behavior

It should be like when you export or double click the component

Actual behavior

the renderd (canvas probably) is reversed words

Presenton version

v0.9.8-beta

Operating system

docker

How are you running Presenton?

Docker

LLM provider

None

Logs / screenshots

Impact

severity: High it is impossible to work like this

Additional information

No response