Prerequisites - "No such file or directory" error when running gdrive

None, binaries are statically linked. If you want to compile from source you need the go toolchain. Version 1.5 or higher.

This is not exactly true, under Fedora you must sudo dnf install musl-libc and under Ubuntu/Debian based distros sudo apt install musl in order to make your builds work.

Maybe you could update the README.