Add support for hiding anime backgrounds to lazer client

This has now been deployed on web side (https://github.com/ppy/osu-web/pull/12694).

Before adding this client-side:

• Finalise the placeholder system
• Optimally, sync the setting from osu-web (and other settings using a combined api?)