Redirections to github of any link on readme.md

All docs links in README.md redirect to https://github.com/postgresml/postgresml url.

I.E.: https://postgresml.org/docs/open-source/pgml/api/pgml.chunk redirect to https://github.com/postgresml/postgresml.