Remove comment cleaning from declaration value and at-rule parameters in PostCSS 9.0

Right now, AtRule#params and Declaration#value have no comments (but comments will be preserved on no changes to value/params).

Let’s remove this logic.