hack/ci/ci.sh has an environment dependency (in all repos)

Issue Description

The

limactl copy "$REPO_DIR" $LIMA_VM_NAME:/var/tmp/…

line in hack/ci/ci.sh should include -r. This does work in CI, but breaks in (some?) local VMs. Guessing, perhaps depending on whether scp or rsync is used.

Apples also to Buildah and Skopeo.

@timcoding1988 PTAL at least to confirm (low priority, perhaps delegate).

/usr/bin/scp: local "$CHECKOUT/hack/ci/../.." is not a regular file
/usr/bin/scp: failed to upload file $CHECKOUT/hack/ci/../.. to /var/tmp/buildah