[feature request] Add --filter-floaters to SuperSplat editor/ studio GUI

I'd love the ability to use the Floater Filter tool in the browser GUI this would be so helpful to cleanup messy reconstructions, (after mesh/voxel generation) Thanks for considering!