[Server Bug]: problems with vote posts

Description

https://github.com/user-attachments/assets/1d7f3a1b-c516-4436-bd7d-8c4bed323fcb

Original post: https://hci.social/@floe/117290380385715505hci.social/@floe/117290380385715505

You can't reply / look at a vote post.

Steps to reproduce

1. Repost a vote which haa already a comment

2. Look at the post in Pixelfed

3. You can't see the comment

4. Clicking the original post fails

5. Searching for this post is also but working

Pixelfed version

0.13.0

Acknowledgements

Yes