Add `Redis::OPT_BACKOFF_*` support to RedisCluster

Changes to the configured backoff algorithms or timeouts don't currently propagate from the redisCluter->flags structure to the individual connection.

Adding this functionality should be pretty simple, and a nice improvement.