Create a diagnostic utility

So many questions on SO and issues raised in here are addressed by the troubleshooting guide, but many seem unable to heed its advice. I propose creating a utility function that tries to diagnose a PHPMailer config issue by running through all the tests suggested in the guide in an automated fashion, producing diagnostic output that will direct the user to an appropriate fix.