Incorrect line numbers returned when match is inside archive

Describe the bug

Incorrect line numbers returned when match is inside archive

To Reproduce

Attach example file: Test directory contains both https://anvil-editor.net/releases/anvil-src-v0.7.tar.gz archive and the extracted archive directory.

Run command: rga --line-number "## Mouse Use on a Layout Box" .

Output

.\anvil\README.md
27:## Mouse Use on a Layout Box:

.\anvil-src-v0.7.tar.gz
15323:anvil-src-v0.7/anvil/README.md: ## Mouse Use on a Layout Box:

15323 is returned for the match inside the archive.

Operating System and Version Windows 11 and Debian/WSL

Output of rga --version 0.10.9 and 0.10.10