Incorrect update notification / Version mismatch in UI (docker)

Hi!

I am running a pdfcraft instance using the default docker-compose.yml provided in this repository.

Whenever I open the Web UI, it indicates that an update is available:

However, the version info seems contradictory: pdfcraft claims to be running version 0.1.0 (which appears outdated), yet it states that this version was released on September 15, 2026.

Could there be an issue with how the version string is set during the build or how the updater checks for new releases?

Thanks!