[IMPROVEMENT][RESILIENCE] Emulator detection is missing static and behavioral tests

Overview

Emulator detection should also receive the same treatment as root detection and get different tests titled:

• References to Emulator Detection Mechanisms: Not implemented today. This would check IoC strings in the app.
• Runtime Use of Emulator Detection Techniques: Implemented today (MASTG-TEST-0351). This uses frida to look for attempts of detecting emulator presence.
• TBD title template for behavioral runtime tests: Not implemented today. This would just open the app on an emulator and see if the app behaves differently.

Proposal

Implement the two missing tests.