Dataset caches thumbnail previews even when replacing them

In the dataset view, if you replace an image by a new one with the same filename, the previous image remains as the thumbnail, likely cached. Instead, it should create a new preview of the updated image. Also, the preview images are very poor quality which makes it look like the dataset isn't good. Thumbnail previews should be increased in quality.