Update UBI from 9 to 10 in dockerfile

Author: vepatelCreated Aug 27, 2026Updated Aug 27, 2026

Update base UBI image to ubi10 to reduce CVEs, see https://quay.io/repository/operator-framework/helm-operator/manifest/sha256:d6d4a6d092fe303587b6b916ff8983d78592aad744ba95a461a21ac2c2df69c1?tab=vulnerabilities

Source: operator-framework/operator-sdk