HTML Code in configured encoders are missing

Operating System Info

macOS 27

Other OS

No response

OBS Studio Version

33.0.0-beta4

OBS Studio Version (Other)

No response

OBS Studio Log URL

N/A

OBS Studio Crash Log URL

No response

Expected Behavior

A cleaner/nicely rendered alert popup

Current Behavior

On launch of OBS 33 beta 4 on mac this popup pops up and is untidy

Steps to Reproduce

1. Have a bad profile (somwhere) using a missing encoder
2. Launch OBS
3. See error popup

Anything else we should know?

Same ugly popup on switching profiles

Also throws the error popup if

Settings -> Output -> Mode is simple but set correctly but advanced is setincorrectly (but simple is "active")

So you can't easily spot the wrong codec