Generate a slice of "valid" values for an enum

As a common pattern seen across codebases

Note that we need to make sure the slice is new each time, to make sure it can be modified by a caller.