`nuxi upgrade` for Nuxt monorepo packages

Describe the feature

As @pi0 mentioned in https://github.com/nuxt/framework/issues/7027#issuecomment-1230143224, if user didn't lock @nuxt/kit or @nuxt/bridge (and even @nuxt/template?) versions in package.json, It's would be more expected if nuxi upgrade command upgrades modules from @nuxt/framework monorepo too.

Additional information

• Would you be willing to help implement this feature?
• Could this feature be implemented as a module?

Final checks

• Read the contribution guide.
• Check existing discussions and issues.