[Bug] Comment Edit action appears in normal v2 table and crashes

* Describe the bug

In a Modern Page (v2) table, the row Actions menu shows two different Edit options.

The normal/top Edit works correctly.

The lower toggle-style Edit, shown near Delete and Quote reply, causes a runtime error when used on a normal table row:

TypeError: e.setEditing is not a function

The failing flow is editRecordComment, which suggests a comment-specific action is being exposed in a normal table context.

* Environment

• NocoBase version: 2.2.12
• Database type and version: PostgreSQL 16
• OS: macOS
• Deployment Methods: Docker
• Docker image version: nocobase/nocobase:latest-full
• NodeJS version: N/A / Docker image

* How To Reproduce

1. Create a Modern Page (v2).
2. Add a normal Table block, for example using the built-in Users collection.
3. Add an Actions column.
4. Open the available row actions.
5. Select the lower toggle-style Edit.
6. Click Edit on a row.

The action fails with:

TypeError: e.setEditing is not a function

and the console references:

flow 'editRecordComment'

Expected behavior

Comment-specific Edit actions should not appear for normal table rows, or should not execute editRecordComment outside a comment context.

The normal/top Edit action works correctly.

Screenshots

Attached:

• Screenshot showing the two Edit options. The upper one works, the lower one doesn't.

• Screenshot showing the console error if you use the lower "Toggle Style" Edit

Logs

Browser console:

TypeError: e.setEditing is not a function

BaseModel.applyFlow: Error executing step 'edit' in flow 'editRecordComment'