Bump `styleq` dependency to 0.2.x

Is there an existing request?

• I have searched for this request

Describe the feature request

Hi! I’m wondering whether bumping the styleq dependency to the latest 0.2.1 would be considered a straightforward change and potentially suitable for an external contribution.

I skimmed through the changes between styleq 0.1.3 and 0.2.1 and it seems that the main requirement would be implementing localizeStyle as described in the “Polyfilling features at runtime” section of the styleq README.

Background: I’m working in a monorepo that uses react-native-web and stylex in separate sub-projects. The latest versions of these depend on different styleq versions (0.1.3 and 0.2.1 respectively), which currently requires a dependency resolution override. This led me to wonder whether aligning the upstream dependency would be feasible.

I’d appreciate any guidance on whether this upgrade makes sense and if you’d be open to a PR in this area.