[plot] enumerations should be ordered by value but distributed equally on y axis.

If enumeration values are not distributed equally, eg:

0 - off 1 - on 5 - error

then the plot should distribute the labels equally on the y axis instead of bunching them up as it currently does.