Relay list on Android is incorrectly sorted

Is it a bug?

• I know this is an issue with the app, and contacting Mullvad support is not relevant.

I have checked if others have reported this already

• I have checked the issue tracker to see if others have reported similar issues.

Current Behavior

Version 2026.8, European Portuguese locale:

Expected Behavior

Under the selected locale, the two marked entries ("África do Sul", "Áustria") should be sorted among the A's. One way to fix this is to use a locale-aware Unicode collator.

Both the desktop and iOS apps (the latter since #10799) present the correct behaviour.

Steps to Reproduce

1. Change system language to European Portuguese
2. Open the relay list

Failure Logs

Android version

Android 11

Device model

Xiaomi Mi A3

Mullvad VPN app version

2026.8

Additional Information

I opened pull request #10878 before creating this issue, sorry about the confusion.

Fixed by: #10878