The keyboard layout isn't considered

Describe the bug

I have a local keyboard layout (IT), but the keys shown are fixed for a US one. If I press Shift + 7, that in my layout is a / I get the representation of Shift + 7 &

Version

2.0.0a3

To Reproduce

1. Launch application
2. Use a IT keyboard
3. Press Shift + 7 to obtain a /
4. The application shows Shift + 7 &

Expected behavior

It should represent either

• a single / key (this would do)
• or the original key on IT layout, / 7 (this is annoying, as each local layout should be mapped)

Screenshots

See example from https://github.com/walles/moor/issues/337#issuecomment-3450620618

Desktop

WIndows 11

Additional context

No response