add better documentation on configuring ncmpcpp visualizer

After some research I could not find any clue on configuring the ncmpcpp visualizer.

All I got this issue mentioning a better support for mopidy

https://github.com/mopidy/mopidy/issues/775

some hints here and there, but not a thorough explain

thanks