QNetworkReply::UnknownNetworkError on macOS 27 Public Beta 2

Describe the bug Moonlight fails to reach out to hosts when running on a Macbook M2 running the mac0S 27 Public Beta 2. Manually adding a host causes a QNetworkReply::UnknownNetworkError. Reaching out to the same host using ping or using a web browser on the same machine doesn't cause any errors and works as expected.

Steps to reproduce

• Launch Moonlight on a computer running macOS 27 Public Beta 2.
• Wait a bit for Moonlight to reach to hosts on the network
• Close Moonlight and inspect the produced logs

Other Moonlight clients No other clients have been tried so far.

Moonlight settings

• mDNS has been disabled
• mDNS hasn't been re-enabled to test if it changes anything

Client PC details

• OS: macOS 27 Public Beta 2
• Moonlight Version: v6.1.0
• GPU: Apple M2

Server PC details

• OS: Windows
• Sunshine or GeForce Experience version: Sunshine
• GPU: Unknown
• GPU driver: Unknown

Moonlight Logs Moonlight-1785061501.log

Additional context This issue is being created on behalf of an user on the Moonlight Stream Discord server because they don't have a GitHub account. Their original message can be found here: https://discord.com/channels/352065098472488960/465369864534491146/1530881665122177034. This user has two computers detected on their network, the one used for the test has the address 192.168.100.90.