Unable to add OpenAI compatible Local AI providers such as LM Studio or Lemonade

Bug Report

Describe what happened:

Diagnostics (auto-filled)

• Error code: BAD_REQUEST
• Request ID: req_84a6d62d2043
• HTTP status: 400
• Message: [Errno -3] Temporary failure in name resolution. The backend is running inside Docker; localhost means the backend container. Use host.docker.internal and make sure the model server listens on 0.0.0.0.
• Environment: SurfSense Cloud
• Timestamp: 2026-08-25T15:10:34.923Z
• Page: /dashboard/37797/workspace-settings/models
• User Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:154.0) Gecko/20100101 Firefox/154.0