[1.20.2+] Path Finding doesn't respect Vanilla behavior

Minecraft Version: 1.20.2+

Forge Version: 48.0.0

Minecraft 1.20.1 47.4.6 is not affected, any version above is affected!

Steps to Reproduce:

1. Summon Ravager
2. Move in the north (-z) or west (-x) and stop after the block center but before the block edge.

Description of issue: The Ravager is getting stuck if you move north or west from it, he won't be able to attack you.

https://github.com/user-attachments/assets/fa5986ad-4241-48a9-b397-50ce7e246fdd

If the patch patches/minecraft/net/minecraft/world/entity/ai/navigation/PathNavigation.java.patch is not applied the issue stops happening in 1.21.1. All Forge versions over 47.4.6 has this problem, from my testing!

The issue title is alright?