Installing or updating some packages makes them inaccessible through OpenSSH Windows server

Relevant area(s)

WinGet CLI

Relevant command(s)

winget install

Brief description of your issue

When I install or update some applications in regular terminal, later on when trying to run them through SSH the link cannot be traversed because of RedirectionGuard. Likely related to #6211.

Steps to reproduce

I installed ripgrep, logged in through SSH and observed this behavior.

Expected behavior

I expected rg to work through SSH, just as it works through regular terminal.

Actual behavior

I got error 448, that the link cannot be traversed as RedirectionGuard refuses it.

Environment

Windows: Windows.Desktop v10.0.26200.8893
System Architecture: X64
Package: Microsoft.DesktopAppInstaller v1.29.280.0