Use a thicker maru typeface for the japanese characters to harmonize with the latin

Make it stylistically consistant with the latin; currently it looks like no east asian designer was available. Maru (i.e. rounded sans serif) typefaces are in my opinion, stylistically the closest to the latin