setup.sh and build.sh scripts are compatible with Ubuntu 22 and Ubuntu 24

Bug report

• AirSim Version/#commit:1.8.1
• UE/Unity version:4.25.0
• autopilot version:N/A
• OS Version:ubuntu24.04

What's the issue you encountered?

When running the build.sh script on the high version of Ubuntu 24.0, an error occurred during compilation stating that the library file c++fs could not be found

Settings

How can the issue be reproduced?

1. When running the setup.sh script on the high version of Ubuntu 24.0 to install the dependent libraries vulkan-utils, clang-8, clang++-8, libc++-8-dev, and libc++abi-8-dev, the corresponding libraries cannot be found
2. When running the build.sh script on the high version of Ubuntu 24.0, an error occurred during compilation stating that the library file c++fs could not be found

Include full error message in text form

What's better than filing an issue? Filing a pull request :).