[BUG] MonitorStats.get_pipeline_run_count attempts to read pipelines from other repositories/workspaces

Mage version

0.9.77

Describe the bug

Mage workspaces intermittently emit bursts, often multiple at the same timestamp, of errors indicating that pipelines do not exist in the current repository, even though those pipelines belong to other workspaces and have never existed in the current workspace.

The errors appear to originate from MonitorStats.get_pipeline_run_count, which attempts to retrieve run counts for pipelines that are not present in the current repo_path.

These errors do not appear to impact pipeline execution but generate significant log noise.

To reproduce

No response

Expected behavior

Mage should only attempt to collect pipeline run statistics for pipelines that exist in the current workspace repository.

Screenshots

Operating system

No response

Additional context

We run multiple Mage workspaces in the same environment, each pointing to different repositories. The logs suggest that monitoring logic may not be isolating pipelines per repo?