Add --from/--to to daily and monthly view for more fine granular filtering

Summary

--view daily and --view monthly print every period in the local logs. There's no way to ask for just a window. If you want June out of six months of data, you scroll past everything else and add it up by hand.

Proposal

--from and --to flags that trim the table to an inclusive range. Daily takes YYYY-MM-DD, monthly takes YYYY-MM, matching what each view already prints. Allowing just --from or just --to covers the "everything since X" case.