[AMENDMENT] Correct title and link for Browser Container item

Location

Section: Web Browsing

Amendments

When viewing the live website on current browsers (tested on latest chromium (138) and firefox (140)), i've noticed an inconsistency in the "Web Browsing" checklist for the item concerning browser compartmentalization.

Current State:

• Title: Multi-Session Containers
• Link: https://awesome-privacy.xyz/communication/encrypted-messaging/session
• Problem: The title and link incorrectly refer to the "Session" messaging app.

Would you like to submit a PR?

Maybe

Please tick the boxes

• To the best of my knowledge, the information I've provided is correct
• I have checked that a similar ticket has not previously been opened
• I agree to the repositories Code of Conduct