CI: run a smoke test for HCS

https://lima-vm.io/docs/config/vmtype/hcs/

CI should run a test for HCS. Just a smoke test like lima curl https://example.com should be fine, as several features are still missing to pass the entire test suite.