Can't update local helm release

Describe the bug Not possible to manage releases, if chart was deployed locally from cli

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Install your own chart
2. Go to releases, select your release
3. Try to make any changes in values that you will have in sidebar
4. Click Save
5. Progress never finished

Bonus: if you click upgrade, you can see how editor struggles to load chart version

Expected behavior Changes applied, new revision deployed

Screenshots

Environment (please complete the following information):

• Lens Version:
• OS: Windows 11
• Installation method (e.g. snap or AppImage in Linux): .exe installer

Logs: When you run the application executable from command line you will see some logging output. Please paste them here:

Logs containing no events regarding this

Kubeconfig: Quite often the problems are caused by malformed kubeconfig which the application tries to load. Please share your kubeconfig, remember to remove any secret and sensitive information.

apiVersion: v1
clusters:
- cluster:
    certificate-authority-data: 
    server: https://
  name: default
contexts:
- context:
    cluster: default
    user: default
  name: default
current-context: default
kind: Config
preferences: {}
users:
- name: default
  user:
    client-certificate-data: 
    client-key-data: 

Additional context Add any other context about the problem here.