Complete V2 to V1 Control Report Field Mapping

Description In core/cautils/reportv2tov1.go, the function controlReportV2ToV1 maps ControlSummary to ControlReport. It is missing the mapping for resource counters.

Environment OS: N/A Version: N/A

Steps To Reproduce N/A

Expected behavior Resource counters are correctly mapped.

Actual Behavior Resource counters are not populated.

Additional context N/A