Cleanup: Fix spelling mistakes in code comments

What happened: There are minor spelling mistakes in the code comments (filed instead of field, and unmashal instead of unmarshal).

What you expected to happen: Comments should use the correct spelling.

How to reproduce it (as minimally and precisely as possible): N/A

Anything else we need to know?: N/A

Environment: N/A