Unable to Properly Remap Series When Importing CBL

What happened?

Due to the naming being different than Kavita expected, when importing the CBL, it lists the entry as missing, but when I try to manually correct it, it just seems to enact a continous loop wherein even after creating a remap rule, it still will list the entry as missing regardless, and won't allow me to manually choose the issue it correlates to.

https://github.com/user-attachments/assets/d1e3cd51-fd11-4983-833f-187dcefd27da

What did you expect?

For kavita to create a remap rule, then attach said series that it remapped to the appropriate entry, then prompt me to attach the correlating issue from the remapped series to the entry.

Kavita Version Number - If you don't see your version number listed, please update Kavita and see if your issue still persists.

0.9.0 - Stable

Are you accessing kavita through a reverse proxy? If yes, confirm that the issue persists with a direct connection

Yes

What operating system is Kavita being hosted from?

Docker (Dockerhub Container)

If the issue is being seen on Desktop, what OS are you running where you see the issue?

Mac

If the issue is being seen in the UI, what browsers are you seeing the problem on?

Firefox

If the issue is being seen on Mobile, what OS are you running where you see the issue?

None

If the issue is being seen on the Mobile UI, what browsers are you seeing the problem on?

No response

Relevant log output

Additional Notes

No response