Perf: Collect fish completion results in bulk

Collect completion results with string split instead of appending each result in a loop. This keeps the behavior the same while making large selections much faster.

Changes are in https://github.com/lalvarezt/fzf/commit/37e3881d28d3a1d1bc7e291bfe16dde4820feee0