`no-invalid-html-attribute`: redo implementation

The implementation needs to be rewritten from scratch to handle possible pairs or singles, and to trim all leading and trailing whitespace, and to collapse all whitespace segments into a single space.