gopages: add a -private flag and split it from -internal

At the moment the `-internal` flag generates documentation for `internal` packages as well as causing private methods to be documented. Ideally those would be separate features, so this proposes an additional flag, `-private` which would cause private functions/variables to be documented.