CSV dependency issue is not backported to older versions

As requested by @ashmaroli:

I had to add these gems to the Gemfile to make it work (Jekyll 3.9.4, Ruby 3.4.4):

gem 'csv'
gem 'base64'
gem 'bigdecimal'

Originally posted in #9741