[Feature]: macOS Now playing feature on web audio Navidrome

I have already checked through the existing feature requests and found no duplicates

• Yes

Is this a server-specific feature?

Not server-specific

What do you want to be added?

I am suggesting this feature because I usually use this menu to change tracks or pause the music without having to open the window; I would also like to see support for Mac keyboard shortcuts to pause or change tracks (next/previous).