claude-hud · Issues· 27 open

fall back to the AI-generated title, and mark Remote Control sessions

i18n: "% elapsed" in usage timeFormat elapsed/elapsedAndAbsolute is hardcoded English (not translated for zh-Hans/zh-Hant)

Compact display: short labels, clock-style reset time, optional balance label

Support env var and ~ expansion in externalUsagePath / externalUsageWritePath

CC version pins forever when PATH's `claude` is a wrapper script — the cache keys on the launcher, but stdin already carries the authoritative version

showSessionName only renders after a manual /rename — fallback reads "slug", but Claude Code now writes "ai-title" entries

Prompt cache line ignores display.timeFormat — no relative/minutes-remaining option

Windows: the statusline process itself (dist/index.js) never exits, 125-164 orphans and GBs of RSS (not #703)

showAuth/showAuthUser render nothing with a custom CLAUDE_CONFIG_DIR

Context cache silently freezes when used_percentage is 0 but current_usage is real — statusline and cache diverge (follow-up to #430)