[Bug] Week1: Health check cell uses wrong endpoint path

The notebook cell hits `http://localhost:8000/health` but the actual endpoint is `http://localhost:8000/api/v1/health`, returning a 404 for students who follow the notebook as written.