Broken Google Fonts + `selfHosted` on localhost

Describe the bug Self hosted fonts are requested with https, even when localhost doesn't support that.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Edit config

configuration:
  baseUrl: "example.com"

plugins:
  - source: "@quartz-community/quartz-fonts"
    enabled: true
    options:
      fontOrigin: selfHosted
      body: Inter
      header: Playfair Display
      code: JetBrains Mono

1. Run npx quartz build --serve
2. Open http://localhost:8080 in browser
3. Fonts won't load with CORS error

Expected behavior Fonts are fetched with no errors

Screenshots and Source

Desktop (please complete the following information):

• Quartz Version: f1fba3f
• node Version: v22.23.2
• npm version: 10.9.8
• OS: Linux
• Browser: Firefox

Additional context