add support for "git bundle"

Author: proof-llcCreated Jun 1, 2026Updated Jun 2, 2026

Please support https://git-scm.com/docs/git-bundle Thankfully, you already have all the hard parts implemented!

Source: isomorphic-git/isomorphic-git