странный выбор субтитра для перевода на youtube

Author: deadcxapCreated Sep 16, 2026Updated Sep 16, 2026
Labelsbug

Есть ли issue, связанная с этой проблемой?

  • Я изучил существующие issues.

Какая версия voice-over-translation используется?

1.11.12 (VOT Extension v1.11.12)

Выберите менеджер пользовательских скриптов, который вы используете

Other / Другой

Выберите ваш браузер

Chrome

Введите вашу Операционную систему

Windows 10 22H2

Какие шаги могут воспроизвести ошибку?

открыл видео https://www.youtube.com/watch?v=-X80AtUjaKY нажал кнопку субтитров получил какой-то бред проверил субтитры ютуба - 2 дорожки, англ от автора и японская автогенерация проверил субтитры в vot - русский перевод делается с японской автогенерации, а не англ оригинала:

Image

Каково ожидаемое поведение?

взять для перевода дорожку автора, так как автогенерация субтитров ютуба может очень сильно косячить

Что вы видите вместо этого?

Image сверху - что выводить VOT снизу - встроенный гуглперевод англ субтитра

Дополнительная информация

No response

Source: ilyhalight/voice-over-translation