[BUG] apktool b fails

Information

1. Apktool Version (apktool -version) -

   ❯ apktool --version
   2.9.3
   

2. Operating System (Mac, Linux, Windows) - Arch Linux

3. APK From? (Playstore, ROM, Other) - https://storage.googleapis.com/hextree_prod_image_uploads/media/uploads/reverse-android-apps/io.hextree.reversingexample.apk

4. Java Version (java --version) -

   ❯ java --version
   openjdk 22.0.2 2024-07-16
   OpenJDK Runtime Environment (build 22.0.2+9)
   OpenJDK 64-Bit Server VM (build 22.0.2+9, mixed mode, sharing)
   

Stacktrace/Logcat

❯ apktool b
I: Using Apktool 2.9.3
I: Checking whether sources has changed...
I: Checking whether sources has changed...
I: Checking whether sources has changed...
I: Checking whether sources has changed...
I: Checking whether sources has changed...
I: Checking whether resources has changed...
I: Building resources...
brut.androlib.exceptions.AndrolibException: brut.common.BrutException: could not exec: [/tmp/brut_util_Jar_22815232142775964911878089668197865138.tmp, compile, --dir, /home/qdii/dl/io.hextree.reversingexample/./res, --legacy, -o, /home/qdii/dl/io.hextree.reversingexample/./build/resources.zip]

Steps to Reproduce

1. wget https://storage.googleapis.com/hextree_prod_image_uploads/media/uploads/reverse-android-apps/io.hextree.reversingexample.apk
2. apktool d io.hextree.reversingexample.apk
3. cd io.hextree.reversingexample.apk
4. apktool b

Frameworks

Not from a framework.

APK

Added above

Questions to ask before submission

1. Have you tried apktool d, apktool b without changing anything? Yes

2. If you are trying to install a modified apk, did you resign it? I'm not trying that

3. Are you using the latest apktool version? Yes