Unify Channel Dependency

Hyper currently depends on both `futures_channel` and `tokio::sync`, using both channel types in different places. To cut down on dependencies one of these should be removed.